Petit glossaire du chapei
MAJ : 17 mars 2021
Généralités
Chapei : ចាប៉ី
Chapei dang veng : ចាប៉ី ដង វែង
Jouer du chapei : លេងចាប៉ី leng chapei
Kracchapi, krachappi, grajabpi : กระจับปี่ (thaï), luth thaï à deux paires de cordes similaire du chapei
Cérémonie propitiatoire précédant les performances : sampeah kru
Joute chantée : chlaoy chlang
Organologie
Caisse de résonance : ស្នូក snok
Cheville : ព្រលួត proluot (litt. elfes) ; បង្គាន bang kean
Corde d'accompagnement (bourdon) : ខ្សែ គ ksae ko
Corde mélodique : ខ្សែ ឯក ksae ek
Cordier : គីង្គក់ kinkuok ; ក្រាញ kranh
Frette : ខ្ទង់ khtung
Plectre : ក្រចក krachak (litt. ongle)
Table d'harmonie : សន្ទះ santeah
Tête : ប្រពែ propea ; ជម្ពូពាន champu pien
Sillet : ធរណី Thorani (prakien)